تبلیغات
ترجمه فارسی آیات قران کریم همراه با تلاوت ودانلود فایل صوتی سوره ها - الانفطار
 
ترجمه فارسی آیات قران کریم همراه با تلاوت ودانلود فایل صوتی سوره ها
التماس دعا خیر و فاتحه نثار روح مادر و پدرم
سوره ۸۲: الإنفطار - جزء ۳۰


 
   




به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

آنگاه كه آسمان زهم بشكافد (۱)

 

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿۱﴾

و آنگاه كه اختران پراكنده شوند (۲)

 

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿۲﴾

و آنگاه كه دریاها از جا بركنده گردند (۳)

 

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿۳﴾

و آنگاه كه گورها زیر و زبر شوند (۴)

 

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿۴﴾

هر نفسى آنچه را پیش فرستاده و بازپس گذاشته بداند (۵)

 

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿۵﴾

اى انسان چه چیز تو را در باره پروردگار بزرگوارت مغرور ساخته (۶)

 

یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیمِ ﴿۶﴾

همان كس كه تو را آفرید و [اندام] تو را درست كرد و [آنگاه] تو را سامان بخشید (۷)

 

الَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿۷﴾

و به هر صورتى كه خواست تو را تركیب كرد (۸)

 

فِی أَیِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿۸﴾

با این همه شما منكر [روز] جزایید (۹)

 

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّینِ ﴿۹﴾

و قطعا بر شما نگهبانانى [گماشته شده]اند (۱۰)

 

وَإِنَّ عَلَیْكُمْ لَحَافِظِینَ ﴿۱۰﴾

[فرشتگان] بزرگوارى كه نویسندگان [اعمال شما] هستند (۱۱)

 

كِرَامًا كَاتِبِینَ ﴿۱۱﴾

آنچه را مى‏كنید مى‏دانند (۱۲)

 

یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿۱۲﴾

قطعا نیكان به بهشت اندرند (۱۳)

 

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ ﴿۱۳﴾

و بى‏شك بدكاران در دوزخند (۱۴)

 

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ ﴿۱۴﴾

روز جزا در آنجا درآیند (۱۵)

 

یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ ﴿۱۵﴾

و از آن [عذاب] دور نخواهند بود (۱۶)

 

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ ﴿۱۶﴾

و تو چه دانى كه چیست روز جزا (۱۷)

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿۱۷﴾

باز چه دانى كه چیست روز جزا (۱۸)

 

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿۱۸﴾

روزى كه كسى براى كسى هیچ اختیارى ندارد و در آن روز فرمان از آن خداست (۱۹)

 

یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْئًا وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿۱۹﴾



درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : اکبر صادقی
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :